Фамилия Шайдулатова — женская форма фамилии Шайдулатов, которая образована по тюрко-татарской модели. Её основа — личное имя Шайдулат, распространённое у башкир, татар и других народов Поволжья и Урала. Имя составное: первая часть «шай» восходит к арабскому «шайх» (старец, предводитель, почтенный человек), вторая — «улат» — представляет собой вариант имени Улугбек или Улуг (великий, знатный). В буквальном переводе имя Шайдулат можно истолковать как «великий предводитель» или «почтенный вождь».

Суффикс «-ов» в мужской форме фамилии указывает на принадлежность: Шайдулатов буквально означал «сын Шайдулата». Такие фамилии у татар и башкир начали активно закрепляться в XIX веке, особенно после введения всеобщей переписи населения. До этого у многих тюркских народов фамилий не было, а использовали отчества или прозвища.

Географически фамилия Шайдулатова чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это зона расселения башкир и татар, где имена арабского происхождения с элементами «шай» и «ул» (от «улуг») были особенно популярны. Встречаются также варианты написания с одной «т» — Шайдулатов, что связано с особенностями произношения в диалектах.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс «-ов» указывает на отчество, в тюркской традиции такие фамилии могли закрепляться не только по отцу, но и по деду или даже по уважаемому предку, если имя Шайдулат носил кто-то из старших родственников. Поэтому предок носительницы фамилии мог быть не обязательно прямым сыном Шайдулата — фамилия могла закрепиться как родовое прозвище.

В архивных записях XIX века фамилия Шайдулатов фиксируется среди тептярей и башкир-вотчинников Уфимской губернии. Тептяри — это сословие, сформировавшееся из разных народов (татар, марийцев, чувашей), которые арендовали землю у башкир. Так что предки Шайдулатовых могли быть и земледельцами, и скотоводами, а само имя намекает на то, что в роду ценили лидерские качества и уважение к старшим.