Фамилия Шайхельмарданов — редкий пример сложносоставной фамилии арабо-персидского происхождения, которая закрепилась в России и сопредельных странах. Её основа — цепочка из двух корней: «шайх» (араб. شيخ — старейшина, глава рода, духовный наставник) и «эльмардан» (перс. — «мужи» или «храбрецы», множественное число от «мард» — мужчина). Буквально имя-титул Шайхельмардан означает «старейшина мужей» или «глава храбрецов».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, что типично для фамилий, возникших в среде мусульманских народов Российской империи — особенно у татар, башкир, азербайджанцев и народов Северного Кавказа. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — потомок Шайхельмардана. Таким образом, перед нами не географическая или профессиональная фамилия, а патронимическая, восходящая к личному прозвищу или почётному имени предка.

Скорее всего, первым носителем имени Шайхельмардан был религиозный деятель или военный лидер, которого уважали за мудрость и отвагу. В исламской традиции титул «шайх» часто давали учёным, суфийским наставникам или старейшинам общины, а добавление «эльмардан» могло подчеркнуть его роль как защитника или предводителя. Встречаются варианты написания с одной «л» — Шайхельмарданов, что связано с особенностями транслитерации арабского артикля «аль».

Фамилия распространена преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев и дагестанских народов. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не фиксируется — это говорит о том, что фамилия могла оформиться сравнительно поздно, в конце XIX — начале XX века, когда у мусульманского населения начали массово закрепляться наследственные фамилии. Встречается она нечасто, что делает её узнаваемой и исторически насыщенной.