Фамилия Шайхунурова — женская форма от Шайхунуров, а та, в свою очередь, образована от составного мужского имени Шайхунур. Это имя — типичный образец тюрко-исламской ономастики, скрестившей арабский корень «шайх» (старейшина, глава рода, почтенный человек) с арабским же «нур» (свет, сияние). Буквально имя Шайхунур можно перевести как «свет почтенного старца» или «сияние шейха».

Такие двухосновные имена (с первой частью «Шайх-») были особенно распространены у татар, башкир и других тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья. Вторая часть имени («нур») часто указывала на религиозный подтекст — в исламе свет традиционно символизирует божественное знание и истину. Имя Шайхунур могли дать мальчику в семье потомков муллы или человека, известного своей учёностью и благочестием.

Географически фамилия Шайхунурова с большой вероятностью отсылает к территории современного Башкортостана или Татарстана. В этих регионах фамилии на -ов/-ев, образованные от сложных имён, фиксировались в метрических книгах мечетей при переходе к паспортной системе в XIX веке.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где суффикс -ов просто указывает на принадлежность («чей сын?»), в данном случае он работает как маркер социального статуса предка. В крестьянской среде редко давали такие «книжные» имена, как Шайхунур — они чаще встречались у мулл, купцов или зажиточных крестьян, имевших доступ к религиозному образованию. Поэтому Шайхунуровы, скорее всего, потомки не просто носителя имени, а человека, которого в общине уважали за возраст или духовный авторитет.