Фамилия Шаймарданова ведет свое начало от персидского мужского имени Шаймардан (или Шагимрдан). Оно, как и большинство восточных имен, имеет сложную основу и происходит от заимствованного из иранского языка слова «шах» («царь, монарх») и имени Мардан («мужчина-герой, юноша-богатырь»). Таким образом, имя Шаймардан (диалектальные варианты: Шамардан, Шамар, Шаймар, Шаймак) имеет значение «повелитель сильных и смелых мужчин». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Шаймардановых можно лишь на основании генеалогических исследований.