Фамилия Шамарданова ведет начало от персидского мужского имени Шаймардан. Оно, как и большинство восточных имен, имеет сложную основу и происходит от заимствованного из иранского языка слова «шах» («царь, монарх») и имени Мардан («мужчина-герой, юноша-богатырь»). Имена, в состав которых входило слово «шах», как правило, давались мальчикам с пожеланием ему ханской власти. Таким образом, имя Шамардан (диалектальные варианты: Шамардан, Шамар, Шаймар, Шаймак) имеет значение «повелитель сильных и смелых мужчин». Таким образом, потомок человека, которого звали Шамардан, со временем получил фамилию Шамарданов.