Фамилия Шамардан — редкая и звучная, её происхождение почти наверняка связано с географическим названием. В основе лежит тюркский или иранский топоним Шамардан. Наиболее известный объект с таким именем — кишлак Шамардан в Ферганской долине (современный Узбекистан), который в XIX веке входил в состав Кокандского ханства. В персидском языке «шамардан» можно перевести как «место, где бьют свечи» или «место изобилия», но точная этимология спорна — скорее всего, это древнее местное название, закрепившееся за поселением.

Сама фамилия образована по русской модели: к основе «Шамардан» добавился нулевой суффикс, то есть фамилия осталась в форме чистого топонима без типичных окончаний -ов, -ев или -ин. Такая модель — «переезд» названия места в фамилию без изменений — характерна для выходцев из нерусских регионов, особенно из Средней Азии и Закавказья, где русская администрация часто записывала переселенцев по месту прежнего жительства. Носитель фамилии Шамардан, скорее всего, происходил из того самого кишлака или окрестностей, а его предки могли быть узбеками, таджиками или представителями других народов Ферганской долины.

В русских документах фамилия встречается редко и в основном на юге России, в казачьих областях или среди переселенцев из Туркестана. Встречается и вариант написания с ударением на последний слог — Шамарда́н, что ближе к местному произношению. Иногда фамилию путают с арабским именем Шамсуддин или тюркским Шамшад, но это разные корни. Единственная версия, которая заслуживает внимания, — это прозвище от глагола «шамаргать» (диалектное «хлестать»), но она маловероятна из-за явной топонимической привязки.

Таким образом, фамилия Шамардан — это не прозвище и не отчество, а географический маркер. Её носитель или его предок был родом из одноимённого кишлака в Средней Азии, и фамилия сохранила память о той местности в неизменной форме.