Фамилия Шамардин образована от древнетатарского мужского имени Шахмерден, которое в переводе на русский язык означает «царь храбрых». В основу фамилии лег диалектный вариант имени — Шамарда. Нарекая ребенка таким именем, родители желали ему стать сильным и смелым мужчиной. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия образована от прозвища Шамарда, которое восходит к названию города Самара. В таком случае это прозвище мог получить уроженец ил житель этого города. Само название города, по одной из версий, происходит от греческих слов «samar» — «купец, торговец» и «ra» — древнего названия Волги. Чередование согласных с/ш объясняется историческими изменениями в языке.