Фамилия Шамардак образована от имени Шамарда, которое является диалектным вариантом мусульманского мужского имени Шахмардан. Имя Шахмардан в своей основе имеет два элемента: именной компонент «шах» и имя Мардан. Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Имя Мардан переводится на русский как «мужчина-герой, богатырь». Соответственно, имя Шахмардан означает «самый сильный», «лучший из героев». Таким образом, потомок человека, которого звали Шамарда, со временем получил фамилию Шамардак.