Фамилия Щенснови — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Не стоит искать в ней связь со словом «щенок» или «щеночек»: перед нами польский след, адаптированный русской грамматикой. Основа фамилии — польское имя или прозвище Szczęsny (читается как «Щенсны»), что означает «счастливый». Это прямой аналог русского имени Счастливый или церковного Феликс. В польской традиции форма Щенсны (Szczęsny) бытовала как самостоятельное имя, а нередко и как фамилия.

Особенность нашего варианта — в суффиксе. Фамилия Щенснови образована не по польской модели, а по русской, с добавлением суффикса -ови. Такой суффикс в русских фамилиях указывает на происхождение от отчества: Щенснови буквально значит «сын Щенсна». В отличие от более привычного -ов (Щенснов), суффикс -ови — это архаичная полная форма отчества, характерная для южных и западных регионов Российской империи, особенно для территорий бывшей Речи Посполитой (Белоруссия, Украина, Смоленщина). Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из семьи, где предок носил имя Щенсны, а при оформлении фамилии в XIX веке запись пошла по местной традиции — с сохранением полного отчества.

Интересно, что в польской среде фамилия Щенсновский (Szczęsnowski) встречается чаще и означает принадлежность к месту или роду. Щенснови же — более редкий вариант, который выдаёт не польскую, а восточнославянскую среду бытования, где польское имя переделали на свой лад. По сословной принадлежности предки могли быть как крестьянами, так и мелкой шляхтой, но без дополнительных архивных изысканий сказать точнее сложно.

В русском языке фамилия склоняется как прилагательное: Щенснови, Щенсновего, Щенсновевым. Ударение, по аналогии с польским прототипом, падает на первый слог: Щéнснови. Встречается она крайне редко, и её носители, вероятно, могут проследить свои корни до западных губерний России или современной Беларуси.