Фамилия Щепитка — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свою уменьшительно-ласкательную форму. Основа здесь — слово «щепка» (от «щепать» — колоть, расщеплять). В древнерусском языке «щепа» означала не только мелкий кусок дерева, но и худого, щуплого человека, а иногда — того, кто занимался щепным товаром (лучина, дранка, деревянная посуда). Суффикс -итк(а) в русских фамилиях встречается редко: это не типичный патронимический суффикс (как -ов/-ев), а скорее разговорный, свойственный прозвищам и уличным именованиям в западных и южных говорах. Он придаёт слову оттенок «маленький, мелкий» — то есть Щепитка буквально «мелкая щепка» или «щепочка». Скорее всего, прозвище дали человеку невысокого роста, худощавого телосложения или с резким, «колким» характером. По географии фамилия тяготеет к западнорусским и украинско-белорусским территориям — там суффикс -итка встречается в прозвищах и фамилиях чаще (сравните: Сорокитка, Копытка). В центральных и северных областях России такую фамилию, скорее всего, переделали бы в Щепкин или Щепочкин. Социально носители фамилии могли быть из крестьянской или ремесленной среды — щепным промыслом (изготовлением лучины, корзин, деревянной утвари) занимались обычно люди небогатые, но с руками. Версия о происхождении от топонима (населённого пункта Щепитка) менее правдоподобна: таких названий на карте не зафиксировано. Таким образом, Щепитка — прозвищная фамилия с яркой образной основой, сохранившая живую народную речь в своей форме.