Фамилия Щирецькая — женская форма фамилии Щирецький, которая образована по польской или украинской модели с суффиксом -цьк- (в русской передаче обычно -цк-). Эта модель типична для шляхетских и казацких фамилий, указывающих на географическое происхождение. Основа здесь — топоним Щирець (вариант: Щирец). Так называется посёлок городского типа во Львовской области Украины, а также несколько небольших сёл в западных регионах. Носитель фамилии Щирецький — человек, чьи предки родом из Щиреця или владели там землёй.

Сам топоним Щирець, скорее всего, происходит от слова «щирий» — в украинском языке это значит «искренний, настоящий, чистый». В древности так могли назвать речку или урочище с чистой, прозрачной водой. Встречается и версия, что корень связан с «щербатий» (неровный, щербатый), но она менее убедительна: для гидронимов и поселений на западе Украины «щирий» как «настоящий, не замутнённый» даёт более прямую и типичную мотивацию.

Фамилия Щирецькая — редкая. Её географическое ядро — западная Украина (Львовщина, Тернопольщина). В России и Беларуси встречается единично, чаще в виде русифицированного варианта Щирецкая (с одним «ь»). Обратите внимание на написание: в украинской традиции после «ц» стоит мягкий знак (Щирецька), что отражает мягкость звука. В русских документах фамилию могли записывать и как Щирецкая, и как Щирецькая — это не ошибка, а адаптация к разным орфографическим нормам.

Суффикс -цьк- в этой фамилии — не просто указание на место, но и маркер социального статуса. В Речи Посполитой (куда входили эти земли) фамилии на -ский/-цький носили в основном дворяне (шляхта). Однако со временем, особенно после разделов Польши и в XIX веке, такие фамилии могли получить и крестьяне, переселившиеся из шляхетских имений. Поэтому Щирецькие могли быть как мелкими землевладельцами, так и выходцами из крестьян, чьи предки происходили из села Щирець.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Щиренко, Щирик, Щиров — все они образованы от того же корня «щир-», но с разными суффиксами. Фамилия Щирецькая стоит особняком: она единственная прямо указывает на конкретный населённый пункт, а не на качество характера предка (искренность). Это делает её более «географической», чем «прозвищной».