Оно представляет собой сочетание двух слов: существительного «шелк» со значением «пряжа шелковницы, шелковичника, или шелковичного-червя, идущая на ткани» и глагола «шить», то есть сшивать, пришивать», «вышивать». Таким образом, именование Шелкошвейн можно трактовать как «тот, кто шьет шелком». так могли назвать того, кто занимался вышиванием шелком.