Фамилия Шельвинска восходит к польскому слову «szelf», что значит отмель. Таким образом, вероятно, предок обладателя фамилии Шельвинска жил вблизи некой отмели. Суффикс –ска также указывает на польское происхождение этой фамилии.