По одной из версий, фамилия Шемелайтис образована от прозвища Шемело, которое восходит к слову «шемело»: так в вологодских говорах называли метлу, помело. Следовательно, прозвище Шемело мог получить человек, подметавший двор. Однако иногда так называли излишне говорливого или беспокойного человека. Согласно другой версии, фамилия Шемелайтис является вариантом немецкой фамилии Шемель, которая также образована от прозвища. Оно восходит к немецкому слову Schemel – «табурет, скамеечка».