Фамилия Шендевицкий звучит так, будто за ней стоит не просто прозвище, а целая география. Вглядитесь в её окончание: «-цкий». Это классический польский или западнорусский суффикс, который в XVI–XVIII веках часто давался дворянам (шляхте) и указывал на владение землёй или происхождение из конкретного места. Человек по фамилии Шендевицкий, скорее всего, был потомком того, кто владел или жил в населённом пункте с похожим названием.

Корень «Шендев-» почти наверняка ведёт к топониму. В польском и белорусском языках есть несколько деревень с похожими названиями: Шендово, Шенделево, Шендеровка. Наиболее вероятная основа — «Шенд» или «Шенда». Это могло быть либо прозвище первого владельца (от польского «szęd» — «седина», то есть «седой»), либо искажённое немецкое имя (например, Шенк или Шендель). В любом случае, фамилия образована по модели «название места + суффикс принадлежности»: Шендево → Шендевский → Шендевицкий. Вариант с «-ицкий» вместо «-ский» — типичное диалектное или канцелярское отклонение, которое закрепилось в документах.

С географической точки зрения фамилия редкая и, скорее всего, «осела» на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Беларуси, на востоке Польши или в западных областях Украины. В Российской империи носители фамилии могли быть как мелкопоместными дворянами, так и выходцами из мещан или крестьян, получивших фамилию по месту жительства. Сословный состав тут неоднороден, и делать однозначный вывод о знатности только по суффиксу «-цкий» рискованно: в XIX веке такие фамилии активно давали и простым людям при переписях.

Если сравнивать с однокоренными, то Шендевицкий стоит в одном ряду с фамилиями Шендерович, Шендриков, Шенделев. Все они отталкиваются от одного корня, но суффикс «-вицкий» — самый редкий и «географически заряженный». Он роднит фамилию с типичными польскими топонимическими фамилиями вроде Зарембицкий или Островицкий. Так что, скорее всего, ваш предок был не просто «Шендой» (прозвищем), а человеком, чья фамилия прямо указывала на его малую родину — деревню Шендово или Шендевичи.