Фамилия Шендриченко — классический пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, буквально означает «маленький» или «сын», то есть Шендриченко — это «сын Шендрика». В свою очередь, Шендрик — это уменьшительная форма от имени или прозвища Шендра.

Сложность в том, что основа «Шендр-» не имеет однозначного толкования. Самая правдоподобная версия связывает её с украинским диалектным словом «шендріти» — хитрить, лукавить, изворачиваться. В таком случае прозвище Шендра могли дать человеку с хитрым, изворотливым умом, возможно, не без доли иронии. Менее вероятна, но не исключена версия о немецком влиянии: в южнонемецких диалектах «Schänder» означает «обдирала, грабитель» или «живодёр», но такое прозвище вряд ли прижилось бы в крестьянской среде в качестве основы для фамилии.

Географически фамилия Шендриченко наиболее плотно представлена в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской, Полтавской и Днепропетровской областях. Это указывает на её формирование в среде украинского казачества и крестьянства в XVII–XVIII веках, когда фамилии на -енко стали массово фиксироваться. В России фамилия встречается реже и почти всегда указывает на украинские корни предков.

Социальный статус первых носителей был, скорее всего, простым: казаки или мещане. В реестрах Войска Запорожского встречаются похожие прозвища, что косвенно подтверждает эту версию. Фамилия не является дворянской, хотя отдельные представители могли дослужиться до личного дворянства на государственной службе. Важно отметить, что ударение в фамилии традиционно падает на второй слог — ШендрИченко, хотя в русскоязычной среде иногда смещается на третий.