Фамилия Шепновская — женская форма, образованная от мужской фамилии Шепновский. В русской традиции такие фамилии на -ский/-цкий чаще всего принадлежали дворянству или духовенству. В Польше и на западнорусских землях (Белоруссия, Украина) фамилии на -ский носили шляхтичи и мещане, а в центральной России — выходцы из семинарий, получавшие фамилию по названию села или прихода.

Основа фамилии — Шепн- — может указывать на топоним. Наиболее вероятно, что предок носителя фамилии происходил из населённого пункта вроде Шепни, Шепново или Шепная. Такие названия в свою очередь связаны либо с диалектным словом «шепнуть» (шептать, говорить тихо), либо с гидронимом — речка Шепна или ручей Шепной. Есть версия, что корень восходит к литовскому šepeti — «чесать, скрести», что могло относиться к особенностям почвы или растительности. Но для русской ономастики более привычно связывать фамилии на -ский с географией, а не с прозвищем.

Мужская форма Шепновский встречается редко, что делает фамилию уникальной. По данным открытых источников, носители фамилии Шепновская зафиксированы в основном в северо-западных регионах России, а также в Белоруссии. Это подтверждает гипотезу о польско-литовском или западнорусском происхождении.

Если рассматривать альтернативную версию, то Шепновский мог быть семинарской фамилией, образованной от слова «шептать» — например, в значении «тихий, скромный человек». Однако такая трактовка менее убедительна: семинаристы обычно получали фамилии по более благозвучным или книжным основам (Рождественский, Спасский), а не по бытовым прозвищам.

Таким образом, предки Шепновских, скорее всего, были мелкими землевладельцами или священниками, жившими в деревне с названием, производным от Шепн-. Фамилия сохранила память о месте, где когда-то стоял их дом.