Фамилия Шереязданов — редкая, и её не найдёшь в массовых списках распространённых русских фамилий. Её происхождение не лежит на поверхности, и при разборе сразу бросается в глаза необычная основа: «шереязд». Это слово отсутствует в современном русском литературном языке, но имеет чёткие параллели в тюркских языках.

Скорее всего, в основе фамилии лежит тюркское прозвище или имя. Слово «шереязд» можно разложить на две части: «шер» (лев) и «язд» (писать, сочинять, или же имя собственное). В тюркской ономастике распространены сложные имена, где первая часть — «лев» (например, Шерхан, Шермухаммед). Вторая часть «язд» может восходить к арабскому «Йазд» (город в Иране) или к тюркскому глаголу «яз-» (писать), что в сочетании могло означать «пишущий как лев» или «лев письма» — метафорическое прозвище для писца, поэта или летописца. Правдоподобнее, однако, что «Язд» — это личное имя или его компонент, и всё имя означало «Лев Язда» или «Лев, подобный Язду» (по аналогии с другими теофорными именами).

Фамилия образована по русской модели с суффиксом принадлежности -ов, который добавляется к основе на согласный. В данном случае суффикс присоединился к форме «Шереяздан» — это либо тюркское имя с аффиксом принадлежности (-ан), либо русифицированная форма исходного имени. То есть фамилия буквально означает «потомок Шереяздана» или «принадлежащий Шереяздану».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически было сильно татарское или башкирское влияние, а также к территориям бывшего Казанского ханства. Встречаются единичные носители в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области. Сословно предки могли быть служилыми татарами, которые после завоевания Казани переходили на русскую службу и получали земли, или же торговыми людьми. Фамилия не дворянская, не княжеская — её носители, скорее всего, относились к тяглому населению или к служилым людям «по прибору».

Интересно, что фамилия не имеет вариантов написания через «а» (Шереязданов) — это единственная фиксированная форма. Она не перепутана с «Шереметевым» или «Шередекой», хотя внешне похожа на них из-за повторяющегося слога «шере». На деле это совершенно другая, тюркская по корню фамилия с уникальной семантикой, и её носители могут с высокой вероятностью вести род от людей, чьё имя или прозвище было связано с образом льва и восточной письменной культурой.