Фамилия Шерьязданова — редкий пример женской формы, образованной от мужской фамилии Шерьязданов. Сама основа фамилии почти наверняка восходит к мужскому имени Шерьяздан. Это составное имя, типичное для тюрко-персидского ономастикона, где «шер» (перс. شیر) означает «лев», а «яздан» — одно из имен Бога в зороастризме, позже перешедшее в исламскую культуру как эпитет «дарующий» или «божественный». Таким образом, имя Шерьяздан можно перевести как «божественный лев» или «лев Божий» — образ мужества и силы под покровительством высших сил.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность («чей?» — Шерьязданов сын). Встречается она преимущественно у народов, исторически испытавших влияние тюркских языков и ислама, — у татар, башкир, а также у представителей казахского и ногайского родов. Географически фамилия Шерьязданова сегодня наиболее типична для Оренбургской области, Башкортостана и Татарстана, что подтверждает ее волго-уральские корни.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые со временем утратили связь с именем-основой, здесь имя Шерьяздан до сих пор изредка бытует как личное, особенно среди старшего поколения татар. Это делает фамилию не просто архивным следом, а живым напоминанием о доисламских и исламских культурных слоях, сплавившихся в одном слове. Прозвищной или ремесленной версии у фамилии нет — она однозначно именная, что упрощает ее этимологию, но не умаляет редкости и выразительности.