Фамилия Ширьязданов — редкий случай, когда имя и фамилия почти не разошлись по смыслу. Она образована от арабского имени Ширьяздан, которое в тюркской среде давали мальчикам с надеждой на божественную защиту. Имя составное: первая часть «шир» восходит к персидскому «лев» (как символ силы и отваги), а вторая — «яздан» — к авестийскому «йаз-» (почитать, поклоняться), в исламе ставшему одним из обозначений Бога. Получается «лев Божий» или «лев веры» — не гербовая метафора, а прямое пожелание ребёнку расти храбрым и благочестивым.

Суффикс -ов в фамилии типичен для русского документального оформления тюркских имён. В метриках и ревизских сказках XIX века татарские, башкирские и мишарские фамилии часто записывали по великорусской модели: Ширьяздан + -ов = Ширьязданов. То есть перед нами не прозвище, не ремесло и не топоним, а чисто отчество по имени отца, закреплённое в паспорте.

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону. По данным переписей, Ширьяздановы встречаются в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области — там, где в XVI–XIX веках оседали служилые татары и башкиры. Имя Ширьяздан не было массовым, поэтому и фамилия осталась малочисленной: её носители, скорее всего, потомки одной или нескольких родственных ветвей.

Корень «шир» в тюркских именах не стоит путать с русским словом «ширь» или тюркским «ширин» (сладкий). Здесь он указывает на льва — образ, популярный в мусульманской ономастике: вспомните имена Шир-Али, Шир-Мухаммед. Встречается и вариант Ширьязданов с ударением на последний слог, но это уже особенности диалектного произношения.

Что касается сословной принадлежности: Ширьяздановы могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (тептярями или башкирами-вотчинниками). Точных данных нет, но сам факт, что имя сохранилось в документах, а не растворилось в безличных прозвищах, говорит о том, что предок был достаточно заметной фигурой в своей общине — либо уважаемым старейшиной, либо воином.