Фамилия Шеркузиев образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа — Шеркузи. Это указывает на то, что предок носителя фамилии носил имя или прозвище Шеркузи.

Корень фамилии — тюркский, скорее всего, узбекского или каракалпакского происхождения. Он состоит из двух частей: «шер» (в тюркских языках — «лев», заимствование из персидского) и «кузи» (вариант слова «кози» — «судья», «кадий», арабское по происхождению). Таким образом, имя Шеркузи буквально переводится как «лев-судья» или «лев кадия». В дореволюционной Средней Азии такие составные имена часто давали мальчикам, желая подчеркнуть в будущем сочетание храбрости (лев) и справедливости, ума (судья).

Фамилия Шеркузиев характерна для народов, говорящих на тюркских языках, и особенно распространена в Узбекистане. В русскую ономастику она вошла через процесс русификации фамилий жителей бывших среднеазиатских республик в советский период. Суффикс -ев заменил местные патронимические окончания, приведя фамилию к привычному для русского языка виду.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму имени. В современном узбекском языке слово «судья» чаще звучит как «кози» или «казий», а «шер» — это стандартное обозначение льва. Сочетание «Шеркузи» — это классический образец народной ономастики, где два высоких статуса (зверь-царь и духовный судья) слились в одно прозвище, которое затем закрепилось за потомками.