Фамилия Шеруенов — редкий случай, когда звучание подсказывает географию, а написание скрывает историю. Если произнести её вслух, слышится явный восточный, скорее всего тюркский, оттенок. Однако финальный суффикс «-ов» — классический русский патронимический формант. Это значит, что фамилию «обрусели» на позднем этапе: тюркское имя или прозвище адаптировали под русскую модель, добавив окончание, означающее «чей?» — то есть «сын такого-то».

В основе лежит имя Шеруен. Скорее всего, это вариант тюркского имени Шеруан или Шерухан. Первая часть «шер» восходит к персидскому «шер» — лев. В тюркских языках это слово закрепилось как символ храбрости и силы. Вторая часть — «уан» или «уен» — может быть искажением от «хан» (правитель, властитель) или от древнетюркского «уан» — знак, тамга. Таким образом, имя Шеруен могло означать «лев-властитель» или «лев с тамгой», что давало прозвище воину или старейшине.

Альтернативная, менее вероятная версия связывает фамилию с географическим названием. В Казахстане есть урочище Шеруен (в Карагандинской области). В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище человека, пришедшего оттуда: «Шеруенов» — «тот, кто с Шеруена». Однако для фамилий на «-ов» более типично образование от личного имени, а не от топонима.

Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия оформилась в русской среде, предположительно в XIX веке, когда многие народы Поволжья, Урала и Казахстана получали русские фамилии по отцу. Носители фамилии Шеруенов — это потомки человека по имени Шеруен, который, судя по корню, происходил из тюркской среды, возможно, из казахов или татар, и чьи дети стали писаться «по-русски». Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её верным маркером конкретной родовой линии, а не массового сословия.