Фамилия Шерменов — довольно редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её основа, «Шермен», не встречается в качестве распространённого славянского имени, что заставляет искать корни в других языковых пластах. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, пришедшего из тюркских языков.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: Шерменов — это «сын Шермена». Само имя Шермен могло быть вариантом тюркского имени Шерман, которое состоит из двух частей: «шер» (лев) и «ман» (суффикс, придающий значение обладания). В таком случае Шермен означает «обладающий львиной силой» или «подобный льву». В тюркской ономастике такие имена были популярны и несли пожелание храбрости и силы.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с диалектным русским словом. В некоторых северных говорах «шермень» могло означать «шершень» или «назойливый, злой человек». Однако эта гипотаза слабая, так как слово «шермень» не фиксируется в авторитетных словарях как широко распространённое прозвище. Более правдоподобно, что фамилия всё же имеет тюркские корни, особенно учитывая, что в Поволжье и на Урале, где встречается фамилия Шерменов, исторически сильны тюркские влияния.

Интересно, что фамилия Шерменов может быть родственной более известной фамилии Шерманов, которая также восходит к тому же корню. Разница в написании — через «е» или «а» — могла возникнуть из-за особенностей местного произношения или ошибок писцов при записи. Таким образом, предки носителей этой фамилии, скорее всего, были людьми, получившими прозвище с «львиным» оттенком, и жили в зоне контакта славянских и тюркских народов, возможно, в среде служилых людей или крестьян юго-восточных окраин России.