Фамилия Шевчунас — яркий пример литовской фамилии, образованной по модели, которая на слух кажется славянской, но на деле имеет иную природу. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на принадлежность («чей?»), литовский суффикс -унас (-ūnas) выполняет другую роль: он образует фамилии от личных имён, прозвищ или названий профессий, часто с уменьшительным или патронимическим оттенком. В данном случае основа — «Шевч-», что сразу отсылает к украинской или белорусской фамилии Шевченко, Шевчук (от «швец» — сапожник, портной по коже). Но в литовском варианте суффикс -унас превращает её в фамилию, которая буквально может означать «сын Шевчука» или «потомок того, кого звали Шевчукас».

Географически фамилия Шевчунас почти наверняка связана с восточной или южной Литвой, особенно с регионами, граничащими с Беларусью и Украиной (Вильнюсский край, Дзукия). В этих местах веками жили смешанные общины, где литовцы, белорусы и украинцы перенимали друг у друга прозвища и имена. Человек по прозвищу Шевчук (сапожник) мог переехать в литовскую деревню, и его дети уже получили литовское окончание -унас, закрепившееся как фамилия. Интересно, что в самой Литве есть и более «чистые» литовские фамилии от того же корня, например, Шявицкас (Šiavičkas), но Шевчунас — калькированная форма, показывающая, как восточнославянское ремесленное прозвище адаптировалось к литовской языковой среде.

Словообразовательная модель здесь проста: основа Шевч- + литовский суффикс -унас. Встречаются варианты написания, например, Ševčiūnas в литовской орфографии, где долгое «у» передаётся через ū. В русском языке фамилия обычно пишется через «е» после «ш», хотя исторически могла быть и Шовчунас, если корень восходит к диалектному «шовчик». Рода фамилия не меняет: и мужчина, и женщина будут Шевчунас, что типично для литовских фамилий в русской передаче (в самой Литве женские формы оканчиваются на -увене или -унайте, но в русском контексте это не используется).

Споров о происхождении почти нет: корень прозрачен, суффикс типичен. Единственная альтернативная версия — связь с литовским словом «ševas» (левша), но она слаба, так как «ševas» дало бы фамилию Шевас или Шявис, а не Шевчунас. Правдоподобнее всего, что предок носителя фамилии был сапожником или кожевником, переселившимся из западнорусских земель в Литву, где его прозвище оформилось по местным правилам. Фамилия не редкая, но и не массовая: в Литве её носят несколько сотен человек, в России и Беларуси — единицы, чаще всего потомки литовских переселенцев.