Фамилия Шевкомуд — редкий случай, когда прозвище не просто описывает внешность или характер, а складывается из двух почти противоположных действий. Её основа — глагол «шить» и прилагательное «мудрый». Первая часть, «шев-», — это диалектный или старый вариант корня «ши-» (от «шить»). Вторая часть, «-муд», — краткая форма от «мудрый», то есть «мудр». Получается прозвище «Шей-муд»: «шей мудро» или «шьющий мудро».

Скорее всего, прозвище получил портной, которого считали не просто ремесленником, а человеком с особым чутьём, умеющим кроить и шить с умом, расчётливо. В крестьянской среде портной был на особом счету: от его мастерства зависело, насколько долго проносится одежда. Прозвище могло возникнуть и как ироничное — если портной, наоборот, был нерасторопным или странным, но такое толкование менее вероятно: в русских говорах «мудрый» почти всегда несёт положительный оттенок.

Суффикс «-ов» — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: Шевкомудов — сын Шевкомуда. Фамилия закрепилась в форме Шевкомуд, без конечного «-ов», что характерно для украинской или южнорусской традиции, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений. Встречаются и варианты Шевкомудов, Шевкомуденко — последний прямо указывает на украинское происхождение.

Сам корень «шев-» встречается и в других фамилиях: Шевченко (сын шевца, то есть портного), Шевцов, Швец. Но Шевкомуд уникален тем, что не просто называет профессию, а даёт ей оценку через вторую часть. Это не «портной», а «портной с умом» — редкий пример оценочного прозвища от ремесла.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины, но точных данных о распространении мало: это очень редкая фамилия, не попавшая в крупные ономастические словари. Встречается в единичных записях XIX века по Курской и Харьковской губерниям.