Фамилия Шевницын — редкая и интересная с точки зрения словообразования. Её основа, скорее всего, связана с диалектным или профессиональным словом «шевница». В русских говорах так называли женщину-швею, портниху, мастерицу по шитью. Корень здесь тот же, что и в слове «шить», а суффикс -ниц- указывает на женский род деятельности. Таким образом, фамилия Шевницын — это отчество от прозвища матери: «чей сын?» — «Шевницын», то есть сын женщины по прозвищу Шевница.

Модель образования фамилии — суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от слов женского рода с окончанием на -а/-я. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, которые часто шли от мужских прозвищ, Шевницын указывает на прозвище матери. Это так называемая матронимическая фамилия, что само по себе редкость: в крестьянской среде, где фамилии закреплялись в XIX веке, сына могли назвать по матери, если она была известной мастерицей, вдовой или играла главную роль в хозяйстве.

Возможен и другой, менее вероятный вариант: основа могла быть связана с названием населённого пункта вроде Шевницы или Шевнино, но такие топонимы не зафиксированы в широких источниках. Также не стоит путать с фамилией Шевнин — там корень идёт от мужского прозвища Шевня (тоже от «шить»). Шевницын же прямо отсылает к женскому ремеслу.

Географически фамилия встречается крайне редко, преимущественно в центральных и северных областях России, где были сильны традиции отчества по матери. Носители фамилии, вероятно, происходят из среды ремесленников или крестьян, где навыки шитья ценились высоко. В дореволюционных документах фамилия почти не упоминается, что говорит о её позднем оформлении и локальном бытовании.