Фамилия Шейнерман — наглядный пример ашкеназской фамильной модели, сложившейся в конце XVIII — XIX веках на территории Австрийской и Российской империй. Её основа — немецкое слово «Scheiner» (Шайнер), которое имеет два возможных значения. Первое — «тот, кто сияет, светит», то есть прозвище блестящего, заметного человека. Второе, более конкретное и вероятное, — профессиональное обозначение стекольщика (от «Scheibe» — стекло, оконный переплёт). В среде восточноевропейских евреев, говоривших на идише, это слово закрепилось именно за ремесленником, работающим со стеклом.

Вторая часть фамилии — компонент «-ман» (нем. Mann — «человек, мужчина»). В немецкой и еврейской ономастике этот суффикс часто присоединяли к названиям профессий, образуя фамилии по принципу «человек такого-то занятия». Таким образом, Шейнерман буквально означает «человек-стекольщик» или «стекольщик». Это типичная для немецкоязычного ареала фамилия-прозвище по ремеслу, которая позднее вошла в еврейский именослов.

Интересно, что в славянской среде фамилия могла получить другое, народное осмысление. В русских говорах слово «шейник» или «шейна» могло относиться к воротнику или части одежды, но это случайное созвучие, не имеющее отношения к реальному происхождению: корень фамилии — немецкий, а не славянский.

Фамилия Шейнерман не принадлежала к аристократическим кругам. Её носители — выходцы из ремесленных и торговых семей местечек Черты оседлости: современные Украина, Беларусь, Польша, Литва. Встречаются варианты написания: Шайнерман, Шейнерманн, а также однокоренные фамилии Шейнер, Шейнкман (где «-кман» — вариант того же «-ман»).

В дореволюционной России фамилия фиксируется в метрических книгах синагог Киева, Одессы, Вильно. После эмиграционных волн конца XIX — начала XX века Шейнерманы расселились по США, Израилю, Аргентине. В современной России фамилия встречается, но редка — в основном в крупных городах, куда переезжали потомки еврейских ремесленников.