Фамилия Шибирин образована от именования Шибиря, которое, вероятнее всего восходит к диалектному слову «шибир», которое восходит к нарицательному «Сибирь». Замена звука «с» на «ш» встречается в русских говорах. Соответственно, именование Шибиря может указывать на то, что его носитель был выходцем из Сибири. По одной из версий, название Сибирь восходит к монгольскому слову «шибир» со значением «сырая равнина», «болото». Возможно также, что оно образовано от тюркских слов «сиб» («ручей, река, протока») и «иp» («земля»). Эти две версии, по сути, не противоречат друг другу. Не исключено, что именование Шибиря связано со словом «шиберковатый», которое в некоторых говорах означает «расторопный», «смелый», «дерзкий». В таком случае, именование Шибиря указывает на особенности характера его носителя. Так и прозвище Шибиря закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шибирин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шибиря, со временем получил фамилию Шибирин.