Фамилия Шигабудинова — женская форма мужской фамилии Шигабудинов, и её происхождение напрямую связано с арабским миром и исламской традицией. В основе лежит сложное имя, которое восходит к арабскому «Шигаб ад-Дин» (شهاب الدين), что переводится как «звезда веры» или «метеор религии». Первая часть, «шигаб», означает «падающая звезда», «метеор», а вторая, «ад-дин» — «вера», «религия». Таким образом, имя-основатель было не просто красивым, а несло глубокий смысл: человек, несущий свет веры, подобный яркому небесному телу.

С точки зрения словообразования, фамилия образована по типичной для тюрко-татарской и кавказской среды модели: к арабскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а для женского рода. Встречаются и другие варианты написания — Шигабутдинова, Шигабетдинова. Разница в огласовке (у/е/о) связана с диалектными особенностями произношения в разных регионах: у татар, башкир или народов Дагестана.

География фамилии широкая, но её ядро — Поволжье (Татарстан, Башкортостан) и Северный Кавказ (особенно Дагестан). В татарской среде имя Шигабутдин известно с XVI–XVII веков, его носили, например, муллы и учёные-богословы. В Дагестане, у аварцев и даргинцев, фамилия Шигабудиновы часто встречается в горных аулах, и её носители — потомки людей, получивших имя в честь религиозного авторитета. Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, здесь мы имеем дело с прямым заимствованием арабского теофорного (содержащего элемент «бог») имени, которое никогда не переводилось на местные языки, а сохранялось в исходной форме.

Споров о происхождении этой фамилии практически нет: все источники сходятся на арабском имени. Единственный нюанс — в редких случаях могли писать «Шигабудинов» вместо «Шигабутдинов» из-за упрощения на письме, где «т» выпадало в потоке речи. Но основа от этого не меняется. Социальный статус предков мог быть любым: от сельского муллы до крестьянина, но имя указывает на то, что в роду ценили религиозное образование.