Фамилия Шегабудинова — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем не только основу, но и точное имя, от которого она пошла. В её основе лежит арабское мужское имя Шегабуддин (в более привычной транскрипции — Шигабутдин или Шехабутдин). Оно переводится как «звезда веры» (от «шегаб» — звезда, метеор и «дин» — вера, религия). Имя было распространено у татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам, особенно в Поволжье и на Урале.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе Шегабудин- добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Получается, что Шегабудинова — это «дочь/жена Шегабудинова». Такая форма фамилии (с окончанием -а) указывает на женщину, а мужской вариант — Шегабудинов. Суффикс -ов здесь не «русский» по происхождению, а грамматический: он присоединялся к именам и прозвищам, оканчивающимся на согласный, и показывал принадлежность («чей сын?»).

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Ульяновская области. Скорее всего, предок носителя фамилии был муллой, учителем или просто глубоко верующим человеком — имя Шегабуддин давали в честь религиозных деятелей или как благопожелание. Встречаются варианты написания с «и» — Шигабудинова, но форма с «е» (Шега-) фиксирует местный говор или конкретную диалектную традицию произношения.

Что касается сословной принадлежности: носители такой фамилии могли быть как крестьянами (государственными или уделыными), так и представителями духовенства или купечества. В метрических книгах XIX века татарские фамилии на -ов/-ев часто появлялись у тех, кто вёл оседлый образ жизни и платил подати, но имя Шегабуддин редко давали в простых крестьянских семьях — чаще его выбирали для сыновей в семьях с образовательным или религиозным уклоном.

Таким образом, фамилия Шегабудинова — это не просто отчество, а прямой указатель на имя предка, которое несло в себе символику света и веры. Её редкость объясняется и тем, что полная форма имени (Шегабуддин) в быту часто сокращалась до Шегай или Будин, откуда пошли уже другие фамилии.