Фамилия Шиготарова — женская форма от Шиготаров, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу указывает на географию. Суффикс -ов(-а) — классический признак русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, но сама основа «Шиготар» для центральной России нетипична. Она тяготеет к южным и восточным говорам, где тюркское влияние сильнее, или к диалектам Поволжья.

Корень «Шигот-» — это, скорее всего, искаженное тюркское слово. Самая прямая версия: от «шигай» или «шигата» — в казахском и татарском языках так называли человека с кривым, изогнутым носом или вообще горбатого. Прозвище Шиготарь мог получить человек с заметной внешней особенностью. Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: связь с диалектным русским глаголом «шигать» — в некоторых говорах это означало «брызгать», «плескать», и прозвище могли дать неаккуратному или слишком эмоциональному человеку.

Модель образования проста: прозвище Шиготарь (или Шиготар) + патронимический суффикс -ов. То есть Шиготаров — буквально «сын Шиготаря». Окончание -а в женской форме не меняет смысла, только указывает на пол носительницы. Если смотреть на однокоренные фамилии — Шигаев, Шигатов, Шигорин — все они редкие и встречаются в основном в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области, что подтверждает тюркскую основу.

Социальный контекст: суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где преобладала модель отчества на «-ов сын», а не на «-ин сын». Это характерно для служилых людей, казачества и крестьянства южных регионов. Вряд ли Шиготаровы были дворянами — фамилия слишком редкая и не встречается в родословных книгах. Скорее всего, предок был крестьянином или однодворцем, получившим прозвище за внешность.

Дополнительная деталь: в написании встречается вариант «Шиготарова» с ударением на второй слог (ШигОтарова), что встречается у носителей из Челябинской области, и на третий (ШиготАрова) — в Татарстане. Это говорит о том, что фамилия не застыла в произношении и адаптировалась к местным говорам.