Фамилия Шикеринець — редкий и яркий пример того, как украинская словообразовательная модель может быть наложена на основу, звучащую совсем не по-славянски. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носители родом с запада Украины, из регионов, где исторически сильны польские, немецкие или еврейские влияния.

Ключ к разгадке — суффикс -ець. В украинской ономастике он часто указывает на происхождение из определённого места (сравните: «житомирець» — из Житомира) или на принадлежность к группе людей по какому-то признаку. В данном случае -ець превращает фамилию в типичное украинское образование, но основа «Шикерин-» явно не славянская.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с немецкой или идишской фамилией Шикер (Schicker) или Шикерин. В немецком языке «Schicker» может означать «элегантный, щеголеватый» или быть прозвищем от глагола «schicken» — «посылать, отправлять». В еврейской среде (ашкеназы) фамилия Шикер (שיקער) — это прозвище пьяницы (от идиш «שיכּור» — шикор, пьяный). Не исключено, что предок носителя фамилии был либо щёголем, либо, по более грубой версии, любителем выпить. Однако в украинском контексте фамилия «Шикеринець» могла возникнуть как указание на человека, который пришёл из семьи Шикеров или жил рядом с ними: «Шикеринець» — «сын Шикера» или «человек Шикера».

Менее вероятна, но возможна связь с польским словом szyk — «строй, порядок, шик», откуда могло произойти прозвище «Шикерный» — «щеголеватый». В таком случае «Шикеринець» — это «тот, кто из рода Шикерных». В любом случае, суффикс -ець окончательно «украинизировал» основу, закрепив фамилию в западных областях Украины, где в XIX веке активно смешивались польские, немецкие и украинские фамилии.

Географически фамилия встречается в основном в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях — на землях бывшей Австро-Венгрии, где немецкие колонисты и еврейские общины были обычным явлением. В России или Беларуси эта фамилия почти не фиксируется, что ещё раз подтверждает её региональную природу.

Таким образом, «Шикеринець» — это не просто фамилия, а маленький маркер истории: она говорит о том, что предки её носителя жили на перекрёстке культур, где немецкое или идишское прозвище обросло украинским суффиксом и стало родовым именем.