Фамилия Шихарбеева — редкий пример, где на стыке двух языков, тюркского и русского, образовалась форма, сразу указывающая на пол носителя. Это женский вариант фамилии Шихарбеев. Если вы мужчина, то ваша фамилия, скорее всего, Шихарбеев, а женщина — Шихарбеева.

Корень фамилии составной и восходит к тюркским языкам (скорее всего, к кумыкскому, ногайскому или другим языкам кавказской и прикаспийской групп). Первая часть «Ших» — это искажённое «шейх» (араб. شيخ — старейшина, духовный наставник, уважаемый человек). В тюркской среде это слово часто становилось частью имени или прозвища, обозначая человека, ведущего благочестивый образ жизни или происходящего из рода духовных лиц. Вторая часть «арбе» или «арба» — более спорная. Она может восходить к арабскому «раби» (весна, или как часть имени Рабиа), но вероятнее, что это тюркское слово «арба» (телега, повозка) или диалектное прозвище, связанное с ремеслом. Получается, что основа «Шихарба» могла означать «шейх с телегой» — то есть странствующий проповедник, или же «шейх из рода Арба».

Суффикс «-ев» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?»). Фамилия образована от мужского прозвища или имени Шихарба (или Шихарбей). Это говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком заметным, вероятно, имел отношение к духовенству или был уважаемым старейшиной, но при этом в его прозвище могла быть и бытовая, снижающая деталь (например, ездил на арбе, а не верхом).

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью, особенно к Дагестану и Астраханской области, где исторически сильны тюркские и арабо-мусульманские традиции. Встречаемость её крайне низкая, что говорит о локальном происхождении, возможно, от одного конкретного рода или аула. В дореволюционной России носители такой фамилии, скорее всего, относились к сословию государственных крестьян или горцев, а не к дворянству, так как фамилия не имеет «княжеского» окончания (-ский/-цкий) и не фиксируется в родословных книгах.