Фамилия Шихсаидов — один из ярких примеров того, как русский суффикс -ов прирастает к восточному имени, создавая фамилию, привычную для русского уха, но с совершенно иной корневой системой. Её основа — составное арабское имя. Первая часть, «Ших» — это искажённое «шейх» (в тюркских и кавказских языках часто произносится как «ших»), что означает «старейшина», «глава рода» или «мусульманский богослов». Вторая часть, «Саид», — распространённое арабское имя, означающее «счастливый», «господин». Имя Шихсаид (или Шейх-Саид) буквально переводится как «господин-шейх» или «счастливый старейшина».

Таким образом, фамилия Шихсаидов — это патроним, образованный от личного имени Шихсаид по стандартной русской модели «чей?»: Шихсаидов сын. Она не имеет славянских корней и не связана с ремёслами или прозвищами. Это чисто родовая метка, указывающая на предка, носившего это двусоставное имя.

Географически фамилия почти наверняка указывает на Кавказ, в первую очередь на Дагестан. В кумыкском, лезгинском, даргинском и других языках региона имя Шихсаид встречается довольно часто, а фамилии на -ов стали массово закрепляться за местным населением в XIX–XX веках, в период вхождения в состав Российской империи и советского документооборота. Встречаются также варианты написания с одной «и» — Шихсадов, что является следствием упрощения произношения или ошибок при записи в метриках.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, которые со временем теряют связь с исходным словом, Шихсаидов сохраняет прозрачную этимологию для носителей арабского или тюркского языков. Для русского же человека она звучит как экзотическая, но легко встраивается в привычную модель склонения. В дореволюционной России носители такой фамилии могли относиться к духовенству (как потомки шейхов) или к зажиточным горцам, но однозначно утверждать это без генеалогического исследования конкретной семьи нельзя.