Фамилия Шихсайидов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на восточное имя, создав редкую и звучную фамилию. В основе лежит арабско-персидское сложное имя Шихсайид. Первая часть, «ших» (или «шах»), восходит к арабскому «шейх» — старейшина, предводитель, уважаемый человек, часто духовный наставник. Вторая часть, «сайид» (или «сеид»), — почетный титул потомков пророка Мухаммеда через его внуков Хасана и Хусейна. Таким образом, имя Шихсайид означает «шейх из рода сайидов» или «почтенный потомок пророка», что указывало на высокое социальное и религиозное положение носителя.

Суффикс «-ов» в русском языке традиционно указывает на принадлежность: «чей?» — «Шихсайидов», то есть сын, потомок Шихсайида. Фамилия образована по той же модели, что и многие русские фамилии от восточных имен (например, Ахмедов, Магомедов), и закрепилась в среде мусульманских народов Кавказа, особенно у дагестанских народов, где имена с компонентом «ших» и «сайид» были распространены среди духовенства и знати.

В отличие от чисто арабских или персидских фамилий, которые часто имеют суффикс «-и» или вовсе его лишены, форма «Шихсайидов» — полностью русифицированная. Она указывает на то, что предки носителя фамилии жили в Российской империи или на территориях, где русская администрация фиксировала фамилии по патронимическому принципу. Встречаются варианты написания: Шихсаидов, Ших-Саидов, но форма с буквой «й» — Шихсайидов — точнее передает произношение исходного имени.

Фамилия нечастотная, ее география в основном связана с Дагестаном, Чечней и другими регионами Северного Кавказа, а также с диаспорами в крупных городах России. Несмотря на арабские корни, это не арабская фамилия — она сложилась именно на русской почве, как фамилия потомков уважаемых религиозных деятелей. Разбор показывает: носитель фамилии происходит из семьи, где предки носили двойной почетный титул, а сама фамилия — результат культурного и языкового взаимодействия Востока и России.