Фамилия Шильтовская — довольно редкая и звучит по-дворянски, но её корни, скорее всего, не в титулах, а в географическом названии. Типичный «географический» суффикс -ск- указывает, что основателем рода был человек, владевший или живший в местечке с названием Шильтово или Шильтов. Такие деревни и хутора могли существовать в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины или в Смоленской области, где распространены топонимы с основой «шильт-».

Сама основа «шильт» вызывает споры. Самая прямая версия — от немецкого или идишского «шильд» (щит) или «шильт» (щиток, вывеска). В славянской среде такое прозвище мог получить жестянщик, изготовитель вывесок или, в переносном смысле, человек, который «прикрывался», как щитом. Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «шильничать» (мошенничать, плутовать), однако для фамилии на -ский такой прозвищный корень нетипичен — скорее, это было бы Шильников.

Обратите внимание на окончание -ая. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий склоняются по падежам (Шильтовского, Шильтовской), и женская форма не меняется — Шильтовская. Это отличает их от польских шляхетских фамилий, где мужская и женская форма различаются (Шильтовски — Шильтовска). Поэтому, несмотря на «шляхетское» звучание, фамилия могла принадлежать не только дворянам, но и крестьянам или мещанам, получившим её по месту жительства после отмены крепостного права.

Интересная деталь: в польском языке «szyłt» — устаревшее название щита, а в литовском «šiltas» — тёплый. Если предположить, что предки жили на границе с Литвой, название Шильтово могло означать «тёплое место» или «укромное место». Но для славянской ономастики версия с ремеслом или прозвищем (щит, вывеска) остаётся основной, хоть и редкой.