Фамилия Шимиров — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Формальный разбор прост: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель («чей?» — сын Шимира). Основа Шимир — это либо полное имя, либо прозвище, либо искажённое имя другой традиции. И вот тут кроется главная интрига.

В русском ономастиконе имя Шимир не встречается в святцах и не было распространённым крестильным. Поэтому логичнее всего предположить, что в основе лежит тюркское или арабо-персидское имя. Например, имя Шамир (встречается у народов Кавказа и Поволжья) или Шимон (библейское имя, но в тюркской огласовке). Переход «а» в «и» или «е» в «и» в устной речи — обычное дело: Шамир → Шимир. В таком случае фамилия Шимиров означает «потомок Шамира», а само имя могло нести значение «острый», «пронзающий» (от арабского корня «шамр»).

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — от прозвища. В русских говорах слово «шимир» не зафиксировано, но можно допустить, что так прозвали человека с какой-то характерной чертой, например, шепелявого или тихого (от глагола «шипеть» или «шушукаться»). Однако эта гипотеза слабая: без письменных свидетельств в диалектных словарях она остаётся лишь догадкой. Правдоподобнее всё же первая — связь с восточным именем.

Географически фамилия Шимиров редкая. Она встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской области — регионах с давним смешанным русско-тюркским населением. Это косвенно подтверждает версию о происхождении от тюркского имени. Сословно предки Шимировых, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилия образована по простой модели, без дворянских суффиксов (-ский) или приставок, что характерно для основной массы русского населения.

Таким образом, фамилия Шимиров — это не «сын Шимы» (такого имени нет), а, вероятнее всего, русифицированная форма от тюркского имени Шамир или его варианта. Носитель такой фамилии может смело связывать свои корни с Волго-Уральским регионом и смешанными этническими традициями, где русский язык адаптировал восточное имя под привычную патронимическую форму.