Фамилия Шинаров образована по простой и распространённой модели: к основе прибавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Шинара). Значит, ядро фамилии — личное или прозвищное имя Шинар. Но что оно означало? Тут есть две версии, и обе имеют под собой почву.

Первая и самая прямая: Шинар — это вариант тюркского имени Шинар, которое восходит к персидскому слову «чинар» (платан, восточный клён). В тюркских языках это дерево — символ долголетия и силы, имя давали в пожелание здоровья. Вторая версия отсылает к арабскому корню «шайн» — «плохой, дурной». В таком случае Шинар могло быть охранительным именем: чтобы обмануть злых духов, ребёнка нарекали именем с отрицательным значением, веря, что это защитит его от бед.

Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, первая. Имя Шинар в значении «платан» фиксируется у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Урала. Именно оттуда, по всей видимости, идёт фамилия Шинаров. В русской среде она редка и явно указывает на тюркские корни предка.

Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также в среде казанских татар, переселившихся в другие регионы. Суффикс -ов — обрусевшая форма, типичная для фамилий, которые оформились уже в русской языковой среде, когда имя Шинар записали в метрику с русским окончанием. Интересно, что у татар и башкир сохранился вариант без суффикса — просто Шинаров, но с ударением на последний слог, что выдаёт иноязычное происхождение.

Таким образом, предок носителя фамилии Шинаров, скорее всего, был татарином или башкиром, которого в документах записали по имени Шинар. Никакого отдельного ремесла или сословной привязки эта фамилия не несёт — она чисто патронимическая, то есть «сын Шинара».