Фамилия Ширданины — редкая, и её разбор требует внимания к основе, а не к суффиксу. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ширданин, то есть сын или потомок Ширдана. Вопрос в том, что скрывается за этим именем или прозвищем Ширдан.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркским словом, распространённым в татарском, башкирском и других языках Поволжья. «Шир» (или «шир») в тюркских наречиях может означать «лев» (от персидского «шир»), а «дан» — «слава», «известность» или суффикс обладания. В сумме «Ширдан» — «лев славы», «обладающий львиной силой» или просто «лев». Это типичное для тюркской ономастики личное имя-пожелание, которое давали мальчикам, чтобы они росли смелыми и сильными. В русских переписных книгах XVI–XVII веков встречаются люди с именем Ширдан, например, в Казанском крае и на Урале, где русское население активно контактировало с татарами и башкирами.

Менее убедительна версия о чисто русском прозвище от диалектного глагола «ширдать» (в некоторых говорах — «шаркать», «шуметь» или «бродить без дела»). Такие прозвища существовали, но они обычно давали фамилии с суффиксом -ов (Ширданов), а не -ин. Фамилии на -ин в русской традиции чаще образуются от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я (Ширда — маловероятно) или от тюркских основ, которые легко адаптировались как личные имена. Поэтому версия с тюркским именем Ширдан выглядит гораздо убедительнее.

Географически фамилия Ширданины тяготеет к регионам бывшего Казанского ханства и Урала. В дореволюционных списках она встречается среди крестьян Вятской губернии и в Оренбургской области. Сословно это были, скорее всего, государственные крестьяне или однодворцы, то есть свободное сельское население, а не крепостные. В советское время фамилия не получила широкого распространения, оставаясь локальной и немногочисленной.

Особенность написания — двойное н в конце. Обычно фамилии на -ин пишутся с одним н (Иванов — Иванин, но Иванин — от Ивана), однако здесь форма «Ширданины» — это множественное число, обозначающее весь род. В единственном числе правильное написание — Ширданин. Двойное н в фамилии может возникать из-за путаницы с патронимическими суффиксами или из-за того, что в некоторых документах фамилию записывали как «Ширданнин», подчёркивая ударение на последнем слоге. В любом случае, основа остаётся той же.

Таким образом, Ширданины — это потомки человека по имени Ширдан, вероятнее всего, тюркского происхождения, жившего в зоне русско-тюркского пограничья. Фамилия недворянская, крестьянская, и её редкость говорит о том, что род не был многочисленным и не дал массового ответвления.