Фамилия Ширыпаев — редкий случай, когда основа не бросается в глаза и заставляет задуматься о происхождении. В отличие от массы фамилий на -ов, образованных от очевидных имён (Иванов) или занятий (Кузнецов), здесь мы имеем дело с прозвищем, корни которого ведут в диалектную лексику северных и сибирских говоров.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей сын?» — Ширыпаев). Основа — прозвище Ширыпай. В русских говорах слово «ширыпать» (или «ширяпать») означало «царапать, скрести, делать зазубрины». Соответственно, Ширыпаем могли прозвать человека с неаккуратным, грубым почерком или того, кто, например, плохо владел инструментом — портил заготовку, царапал поверхность. Вторая, более бытовая версия: так могли назвать придирчивого, «цепляющегося» к мелочам человека — в переносном смысле «царапающего» словом или делом.

Географически фамилия тяготеет к восточным регионам России. Согласно данным открытых источников, основная масса Ширыпаевых исторически проживала в Иркутской области и Забайкалье. Это не случайно: в сибирских говорах слово «ширыпать» сохранилось лучше, чем в центральных. Кроме того, на Байкале известен топоним Ширыпай — так называется одна из скал на острове Ольхон. Вполне возможно, что прозвище перешло на географический объект, но с тем же корнем: скала, изрезанная трещинами, «оцарапанная» ветрами.

Версия о тюркском происхождении (от тюркского имени или слова) выглядит менее убедительной. Фамилия нехарактерна для татарских или башкирских родов, а её фонетика и суффикс — чисто русские. Скорее всего, это исконно русское прозвище, закрепившееся в среде крестьян или служилых людей Восточной Сибири. Носитель фамилии мог быть столяром, плотником или писарем, но точных сведений о сословной принадлежности нет — фамилия не княжеская и не дворянская, а значит, предки были из податных сословий.

Коротко: Ширыпаев — «сын того, кто царапает» или «сын придиры». Фамилия редкая, с ясной диалектной основой и сибирским следом.