Фамилия Ширыпагин — редкая и морфологически примечательная. Её основа, суффикс и ударение указывают на то, что перед нами не типичная «служилая» или «крестьянская» фамилия центральной России, а скорее севернорусский или сибирский вариант, образованный от прозвища с диалектным корнем.

Разберём словообразовательную цепочку. Фамилия состоит из корня «ширып-», суффикса «-аг-» (редкий вариант суффикса «-яг-», характерного для северных говоров, ср. «ветряга», «дворняга», а в фамилиях — Ширягин, Корягин) и патронимического суффикса «-ин». Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Ширыпагин, то есть сын или потомок Ширыпаги. Само прозвище Ширыпага, скорее всего, звучало как Ширыпага (с ударением на второй слог) и относилось к человеку с некой характерной чертой.

Корень «ширып-» — диалектный. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, слово «ширыпать» означало «шаркать, тереть, скрести», а также «говорить невнятно, шепелявить» или «делать что-то небрежно, кое-как». Человек, которого прозвали Ширыпага, мог быть неразборчивым в речи, шаркающим при ходьбе или просто неаккуратным в работе. Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с «ширь» (широкий), но суффикс «-ып-» в этом случае нехарактерен для русского словообразования — скорее всего, это ошибочное сближение.

Уникальность фамилии Ширыпагин в её суффиксальной модели. Сочетание «-ып-аг-» — почти уникально. Ближайшие аналоги — фамилии Ширягин (от «ширять» — размахивать, бросать) или Ширыгин, но Ширыпагин стоит особняком. Географически фамилия тяготеет к регионам, где сохранилась архаичная лексика: Архангельская, Вологодская области, а также Зауралье и Сибирь, куда переселенцы принесли северные говоры. Встречается она крайне редко, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от одного прозвища в конкретной деревне или семье.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами Русского Севера, а впоследствии — сибирскими старожилами. Фамилия не дворянская и не купеческая: её основа — бытовое прозвище, данное по внешнему или речевому признаку, а не по профессии или имени. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего стоят Ширыгин, Ширягин, Ширыпов (от той же основы, но с другим суффиксом), но Ширыпагин — самая редкая и выразительная форма.