Фамилия Шитикава — редкий случай на русской почве, почти наверняка японского происхождения. Если вы встретили её в России, скорее всего, перед вами не исконная славянская фамилия, а транскрипция японской. В японском языке «Шитикава» (или, по системе Поливанова, «Ситикава») записывается иероглифами 七川, что буквально означает «Семь рек». Это типичная топонимическая фамилия: предок мог жить у места слияния нескольких рек или в местности с таким названием. В Японии такие фамилии часто давались по природным объектам — рекам, горам, полям.

Если же предполагать, что фамилия могла возникнуть на русской или украинской почве (а такое возможно, если её принесли переселенцы с Востока или она возникла как искажение), то её можно разобрать иначе. Суффикс «-икава» нехарактерен для славянских языков. Нет ни корня «шит-» (в значении шитья), ни типичных суффиксов вроде -ов, -ин. Поэтому версия о случайном или заимствованном происхождении — основная. Встретить фамилию Шитикава в российских архивах можно лишь у потомков японских эмигрантов или у людей, чьи предки имели отношение к Дальнему Востоку, например, к русским поселениям на Сахалине или Курилах.

Сравните с однокоренными японскими фамилиями: Ситара (по названию реки), Сима (остров) — все они строятся по одному принципу. Если же искать параллели в русском языке, то ближайшее по звучанию — фамилия Шитиков, образованная от прозвища Шитик (человек, занимающийся шитьём или, в диалектах, мелкий, юркий). Но суффикс «-ава» радикально меняет картину. Так что, скорее всего, ваша фамилия — подарок с другой стороны света, и её носитель может гордиться связью с японской культурой и географией.