Фамилия Шкамбарная — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по его занятию или характерному предмету, закрепилось в родовом имени. Её основа — слово «шкамбар» или «шканбар». В русских говорах так называли шест, рычаг или жердь, используемую для подъёма тяжестей, а также в рыболовстве — длинный шест для управления неводом. Скорее всего, прозвище Шкамбара (или Шкамбарный) получил рослый, худощавый человек, которого сравнивали с этим длинным предметом, либо же мастер, изготавливавший такие шесты, или рыбак, работавший с ними.

Фамилия образована по редкой для русской ономастики модели: с суффиксом -н- и окончанием -ая. Это типичная «женская» форма фамилии, которая в русской традиции нередко закреплялась за женщинами, но могла принадлежать и мужчине в тех регионах, где фамилии ещё не полностью устоялись в мужском роде (например, на Украине или в южнорусских областях). Чаще всего такие фамилии на -ая встречаются у потомков казачества или крестьянства юга России, где была распространена форма «Шкамбарный», а её женский вариант — «Шкамбарная» — фиксировался в документах как фамилия вдовы или дочери.

Важно отметить, что фамилия Шкамбарная — редкая и не имеет массового распространения. Встречается она преимущественно в Краснодарском крае, Ростовской области и на Украине, что подтверждает её южнорусское происхождение. В словарях русских фамилий (например, у Б. О. Унбегауна) она не упоминается, что говорит о её локальном и позднем оформлении — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда фамилии фиксировались по месту жительства или прозвищу главы семьи.

Двойное «н» в написании — Шкамбарная — не является ошибкой: в русском языке прилагательные с суффиксом -н- от основ на -ар- пишутся с одной «н», но в фамилиях часто встречается вариативность из-за канцелярских ошибок или местных диалектных особенностей. Если бы фамилия писалась как «Шкамбарная», она бы указывала на более прямое значение «относящийся к шкамбару», без оттенка профессии.

Таким образом, предки носителей фамилии Шкамбарная — скорее всего, донские или кубанские казаки, крестьяне или рыбаки, получившие прозвище по длинному шесту — шкамбару. Фамилия сохранила в себе образ высокого, сухощавого человека или мастера, работавшего с этим незамысловатым, но важным в хозяйстве орудием.