Тем не менее, для некоторых фамилий литовского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. Скорее всего, фамилия Шкандала восходит к литовскому слову skandalas, что значит «скандал». Очевидно, такое прозвище получил вздорный, вспыльчивый, эмоционально неустойчивый человек. Изменение начального «с» на «ш» и утрата конечного согласного «с» объясняются влиянием родственных балтийских языков.