Фамилия Шкилондзе — редкий случай среди русских фамилий. Её окончание -дзе выдает грузинское происхождение: в Грузии так образуются фамилии, указывающие на родство или принадлежность (буквально «сын», «рождённый от»). Однако основа Шкилон- нехарактерна для грузинского языка и звучит как инородное вкрапление. Скорее всего, перед нами не исконно грузинская фамилия, а результат русификации или адаптации другой фамилии на русской почве.

Самая вероятная версия: Шкилондзе — это обрусевшая форма грузинской фамилии, которая в оригинале звучала иначе. Например, в Грузии есть фамилия Шкиландзе (от слова «шкили» — «сила», «мощь») или Шкилидзе. При переезде в русскоязычную среду произношение могло измениться под влиянием местных говоров: «а» перешло в «о» (явление аканья наоборот, встречающееся в некоторых регионах), а суффикс -дзе остался нетронутым как маркер грузинского корня.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть в среде грузинских евреев или греков, которые жили в Грузии и имели свои прозвища. Основа «шкил» иногда связывается со словом «школа» (через идиш или иврит), но это предположение слабое и не подтверждено источниками.

Географически носители фамилии Шкилондзе встречаются в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ставрополье, а также в Абхазии. Это те регионы, куда в XIX–XX веках переселялись грузины, часто меняя или упрощая фамилии для русской документации. Сословно предки могли быть и крестьянами, и мещанами — фамилия не указывает на знатное происхождение.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: редкое сочетание грузинского суффикса с нетипичной основой делает её «гибридом», который сложно однозначно отнести к какой-либо одной языковой традиции. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги Грузии (особенно регионы Имерети или Гурии) и записи о переселенцах конца XIX века.