Фамилия Шкленикене — редкий для русского уха пример, который сразу выдает литовское происхождение. Окончание -ене — типичный литовский суффикс, образующий женские фамилии от мужских основ. В Литве фамилии мужчин обычно заканчиваются на -ас, -ис или -ус, а для замужних женщин добавляют суффикс -ене (реже -увене). То есть Шкленикене — это жена или вдова человека по фамилии Шкленикас (или Шкленикис).

Основа фамилии восходит к литовскому слову šklėnas или šklėnis, которое в диалектах означает «стекольщик» или «тот, кто работает со стеклом». Корень škl- связан со стеклом (ср. лит. stiklas — стекло, хотя здесь форма упрощена). Таким образом, предок носителя мужской фамилии Шкленикас, скорее всего, занимался стекольным ремеслом: вставлял оконные стекла, делал витражи или торговал стеклянной посудой. В Литве стекольное дело было развито с XVI века, особенно в районе Жемайтии и в окрестностях Вильнюса, где работали артели стеклодувов.

Интересная деталь: в русских документах XIX века, особенно в метрических книгах Ковенской и Виленской губерний, фамилию могли записывать по-разному — Шкленикъ, Шклениковъ или даже Шкляникъ, подгоняя под славянские модели. Но подлинная форма сохранила литовский суффикс. Встречается фамилия и в польском варианте — Szklennik, что подтверждает ремесленный корень (польск. szkło — стекло).

Географически Шкленикене — фамилия западно-литовского ареала, чаще всего в Шяуляйском или Паневежском уездах. В современной Литве она редка, но не исчезла. Если вы ищете свои корни, стоит смотреть в сторону литовских метрических книг конца XIX — начала XX века, где мужская форма Шкленикас может встречаться у стекольщиков или даже у мастеров по изготовлению зеркал.