Фамилия Шкловина — женская форма, а её носительниц, скорее всего, меньше, чем носителей мужского варианта Шкловин. В основе фамилии лежит географическое название или прозвище, и здесь есть две основные версии, причём одна заметно весомее другой.

Самая вероятная версия: фамилия образована от названия белорусского города Шклов (Могилёвская область). В таком случае Шкловин — это типичный «географический» вариант, указывающий на выходца из этого города. Модель проста: житель Шклова — шкловин, отсюда и фамилия. Суффикс -ин здесь работает как притяжательный: «чей? — шкловин», то есть потомок того, кого прозвали Шкловин (человек из Шклова). Эта версия подтверждается тем, что фамилии на -ин от названий городов (Москвин, Тверитин, Ржевин) — распространённое явление в русской ономастике.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с прозвищем Шкло — от диалектного «шкло» (стекло). В некоторых говорах так называли стеклодува или мастера по стеклу, а в переносном смысле — человека с «прозрачным», чистым взглядом или, наоборот, хрупкого. Однако в пользу «стеклянной» версии говорит редкое ремесло: стеклодувы были ценимы, и прозвище могло закрепиться. Но для фамилии Шкловин (с суффиксом -ин) логичнее «городской» корень: если бы прозвище было Шкло, фамилия скорее приняла бы форму Шклов (как Стеклов — от стекло).

Важный нюанс: фамилия Шкловина (и Шкловин) встречается в основном в центральных и северо-западных регионах России, а также в Беларуси — что совпадает с зоной расселения выходцев из белорусских земель. В документах XVIII–XIX веков носителей фамилии можно встретить среди мещан и крестьян, что неудивительно: Шклов был известен как торговый и ремесленный центр, оттуда люди переселялись в разные губернии.

По сравнению с однокоренными фамилиями — например, Шкловский (польско-шляхетская форма на -ский) — Шкловин выглядит более «простонародной», недворянской формой. Если Шкловские часто принадлежали к мелкой шляхте, то Шкловины — к мещанам или государственным крестьянам. Так что предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были ремесленниками или торговцами из белорусского города Шклова, переселившимися в Россию в XVIII–XIX веках.