Фамилия Шкондеюк — редкий для русского уха случай, который почти наверняка ведёт в украинское Полесье или на Волынь. Её выдают суффикс -юк, типичный для западных украинских земель (Волынская, Ровенская, Житомирская области), и основа, не имеющая очевидных параллелей в литературном украинском или русском языке.

Корень «шконд» — самый спорный элемент. Скорее всего, это не имя и не профессия, а прозвище. В украинских говорах «шконда» могло означать что-то вроде «задира», «ершистый человек» или, наоборот, «неуклюжий», «копуша». В польском языке есть слово szkoda — «жаль», «убыток», но фонетически переход в «шконда» маловероятен без промежуточных форм. Более правдоподобна связь с диалектным глаголом «шкондити» — «шататься без дела», «болтаться». Тогда Шкондеюк — потомок человека, которого в деревне прозвали Шконда за медлительность или праздность.

Суффикс -юк указывает на патроним: Шкондеюк буквально значит «сын Шконды» или «маленький Шконда». Такая модель образования — одна из самых массовых на Правобережной Украине, особенно среди крестьянства. Фамилия не дворянская и не казацкая: в реестрах Запорожского войска подобные формы почти не встречаются. Скорее всего, предки носителя этой фамилии были полещуками — жителями лесистых районов, где фамилии закреплялись поздно, в XIX веке, при переписях.

Известных носителей фамилии Шкондеюк в общероссийских энциклопедиях нет, что подтверждает её локальный характер. Если вы встретили эту фамилию в России, её обладатель, вероятно, потомок переселенцев из западных областей Украины времён Столыпинской аграрной реформы или послевоенных миграций.