Фамилия Шкрадюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель может превратить прозвище в фамилию, сохранив при этом загадку исходного слова. Суффикс -юк характерен для западных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и указывает на потомка или носителя признака: Шкрадюк — буквально «сын Шкрадя» или «человек из рода Шкрадя». Основа здесь — личное или уличное прозвище Шкрадь.

Корень шкрад- в украинских говорах имеет несколько значений, и ни одно из них не лежит на поверхности. Самая вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «шкрябати» (царапать, скрести). В таком случае Шкрадь — человек со скребущим голосом, либо тот, кто занимался скоблением (например, кожевник, сдирающий кору или мездру). Фонетический переход «шкряб» → «шкрад» возможен под влиянием других говоров или просто как вариант произношения.

Менее вероятная, но не исключённая гипотеза — связь с польским «szkradać się» (красться, подбираться). Если это так, прозвище могло закрепиться за осторожным, скрытным человеком. Однако в украинской среде такое толкование встречается редко, и опора на «шкрябати» выглядит убедительнее.

Фамилия Шкрадюк нечастая, и её география довольно узкая. Основные носители встречаются в западных областях Украины — Волынской, Ровенской, Львовской, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России фамилия редка и чаще всего фиксируется у людей с украинскими корнями.

Социально фамилия недворянская: суффикс -юк и прозвищная основа указывают на крестьянское или ремесленное происхождение. Никаких громких исторических родов или титулованных носителей за ней не числится — это фамилия простого человека, прозвище которого ушло в прошлое, оставив лишь звуковой след.