Фамилия Шкворченко — показательный пример украинской модели образования фамилий, где суффикс -енко играет ключевую роль. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, украинские фамилии на -енко (а также -ук, -юк) буквально означают «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. Таким образом, Шкворченко — это «сын Шкворца» или «потомок Шкворца».

Корень фамилии Шкворч- восходит к прозвищу Шкворец. В украинском языке «шкворець» — это скворец. Птичьи прозвища на Руси и в Украине давали по разным причинам: за голос (скворцы — известные пересмешники), за внешность (возможно, пестрый или черный с блеском цвет волос, сходство со скворцом), за манеру поведения (бойкость, общительность). Прозвище Шкворец мог получить человек с характерным скрипучим голосом, говорун или, наоборот, тот, кто носил темную одежду и выделялся среди других.

Интересная особенность — замена «ц» на «ч» в фамилии. В исходном прозвище Шкворец суффикс -ец, но при образовании фамилии по модели «основа + -енко» произошел естественный для восточнославянских языков переход: «ц» перед суффиксом смягчилось и перешло в «ч». Это типичный фонетический процесс (чередование ц/ч), который мы видим, например, в парах «купец — купеческий» или «молодец — молодеческий». Так Шкворец стал Шкворченко, а не, скажем, Шкворценко.

Географически фамилия Шкворченко распространена преимущественно на востоке и в центре Украины, особенно в Полтавской, Сумской и Черниговской областях. Встречается она и в южных регионах России, куда мигрировали украинские крестьяне и казаки. Поскольку прозвище Шкворец не было дворянским или церковным, а бытовым, носители фамилии в прошлом — скорее всего, крестьяне или ремесленники. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века эта фамилия фиксируется именно в среде государственных и помещичьих крестьян.

В отличие от более редкой фамилии Шкворнев (русской, от слова «шкворень» — стержень в повозке), Шкворченко уверенно связывается именно с птицей. Если вы встретите вариант Шкварченко — это уже другая линия, от слова «шкварка» (кусочек сала). Так что Шкворченко — это не про телегу, а про скворца, и украинский суффикс -енко прямо указывает на происхождение родоначальника: он был сыном человека по прозвищу Скворец.